1 00:01:26,974 --> 00:01:28,494 Δεν έκανα τίποτα. 2 00:01:29,957 --> 00:01:32,385 Έλα ρε φίλε. ορκίζομαι. Παρακαλώ. Δεν έκανα τίποτα. 3 00:01:32,623 --> 00:01:34,534 Δεν ξέρω καν ποιος είσαι. Καλά; 4 00:01:34,870 --> 00:01:35,820 Είσαι ο Πέδρο; 5 00:01:37,119 --> 00:01:38,119 Είναι ο Πέδρο. 6 00:01:46,772 --> 00:01:49,019 Απλά αφήστε με να φύγω. Καλά; 7 00:01:49,649 --> 00:01:52,209 Θα πρέπει να επαληθευτεί από τον λογιστή. Θα σας ενημερώσω. 8 00:01:53,326 --> 00:01:54,644 Με συγχωρείτε, κύριε. 9 00:01:58,541 --> 00:01:59,581 Με συγχωρείτε. 10 00:02:04,618 --> 00:02:05,927 Κύριε, ο Avinash είναι στη γραμμή. 11 00:02:09,651 --> 00:02:10,691 - Ναι, Avinash. - Κύριε. 12 00:02:10,958 --> 00:02:14,430 Βρήκα την αρπαγή. Αλλά ο Πέδρο λέει δεν ξέρει τίποτα για αυτούς. 13 00:02:15,186 --> 00:02:17,306 Δώστε του άλλη μια ευκαιρία, ή αλλιώς τελειώστε τον. Σκότωσε τον. 14 00:02:17,610 --> 00:02:20,489 Αδερφέ, πραγματικά δεν τον ξέρω τον άνθρωπο, ορκίζομαι. Παρακαλώ! 15 00:02:20,757 --> 00:02:22,510 Τότε θα πρέπει να φύγεις, Πέδρο. Συγνώμη. 16 00:02:23,112 --> 00:02:25,802 Περίμενε, περίμενε! Ξέρω τον τύπο στο βάθος. 17 00:02:32,819 --> 00:02:36,165 Αυτό είναι τοπικό. Το όνομά του είναι Κρις. Μπορώ να βοηθήσω. Παρακαλώ. 18 00:02:36,297 --> 00:02:38,086 - Ποιος τύπος; - Αυτός ο τύπος. Παρακαλώ. 19 00:02:38,865 --> 00:02:39,981 Μπορώ να βοηθήσω. 20 00:02:40,708 --> 00:02:41,594 Παρακαλώ... 21 00:02:41,728 --> 00:02:43,899 - Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. - Κύριε, αναγνώρισε έναν από αυτούς. 22 00:02:44,385 --> 00:02:45,662 Λέει ψέματα για να σωθεί; 23 00:02:45,925 --> 00:02:47,585 Όχι κύριε. Θα σε καλέσω πίσω. 24 00:02:54,508 --> 00:02:56,036 Πού στο διάολο είναι αυτός ο τύπος; 25 00:02:59,231 --> 00:03:01,157 Κύριε, ο Φαρούκ προσγειώθηκε στην Αθήνα. 26 00:03:02,776 --> 00:03:03,874 Καλέστε τον. 27 00:03:07,622 --> 00:03:10,008 Ακούστε, στείλατε την τοποθεσία. 28 00:03:10,247 --> 00:03:13,028 Στείλτε όμως και το προφίλ του Δρ. Harmindar. Πώς θα τον αναγνωρίσω; 29 00:03:13,278 --> 00:03:14,926 Μόλις το ανέβασα. 30 00:03:24,891 --> 00:03:26,885 Δεν μου το είπες ότι ο Δρ Χάρμινταρ-- 31 00:03:26,975 --> 00:03:29,339 Γιατί; Θα είχατε έφτασε νωρίτερα στην Αθήνα; 32 00:03:30,699 --> 00:03:32,183 - Πήγαινε τώρα. - Συγγνώμη, κύριε. 33 00:03:35,607 --> 00:03:38,409 Λοιπόν, ο Δρ Harmindar του αρέσει να κάνει πάρτι. 34 00:05:20,321 --> 00:05:22,464 - Μπορώ να πιω ένα ποτήρι κρασί, παρακαλώ; - Ναι, κυρία. 35 00:05:55,332 --> 00:05:56,412 Ένα δευτερόλεπτο. 36 00:05:57,178 --> 00:05:59,256 - Άνοιξε το στόμα σου. - Τι; 37 00:05:59,719 --> 00:06:00,813 Άνοιξε το στόμα σου. 38 00:06:17,144 --> 00:06:18,531 Όχι, όχι, όχι. 39 00:06:18,581 --> 00:06:19,934 Ω, Θεέ μου! 40 00:06:22,037 --> 00:06:22,917 Ω, Θεέ μου! 41 00:06:23,082 --> 00:06:23,962 Δόκτωρ Χάρμινταρ. 42 00:06:24,208 --> 00:06:26,291 Πάνω, πάνω, πάνω... 43 00:07:10,616 --> 00:07:11,478 {\ an8}Κύριε... 44 00:07:11,908 --> 00:07:14,545 Κύριε, το όνομα του τοπικού περιουσιακού στοιχείου που χρησιμοποιείται από αυτούς είναι ο Chris. 45 00:07:15,026 --> 00:07:18,072 Ζει στα περίχωρα της Βουδαπέστης. Μόνο αυτός μπορεί να δώσει το επόμενο προβάδισμα. 46 00:07:18,262 --> 00:07:19,142 Πάρε κράξιμο. 47 00:07:19,532 --> 00:07:22,524 - Και ο Πέδρο; - Είναι μαζί μας, κύριε. Συνεργάζεται. 48 00:07:22,742 --> 00:07:23,772 Καλός. 49 00:07:43,689 --> 00:07:44,691 Γεια, αφεντικό. 50 00:07:45,537 --> 00:07:46,431 Τιμ. 51 00:07:47,372 --> 00:07:49,414 - Ωραίος Μιλ. - Ευχαριστώ. 52 00:07:49,714 --> 00:07:51,884 Περιορισμένη έκδοση. Κέρδισα έναν αγώνα. 53 00:07:52,455 --> 00:07:53,455 Συγχαρητήρια. 54 00:07:53,677 --> 00:07:55,763 Θέλετε να παίζετε; Έχω ένα νέο άντρα. 55 00:08:07,852 --> 00:08:10,127 - Είναι καλός; - Γιατί δεν μου το λες; 56 00:09:51,431 --> 00:09:52,659 Σου είπα ότι ήταν καλός. 57 00:09:53,414 --> 00:09:55,737 Όχι. Μπορώ να τον νικήσω. 58 00:09:55,981 --> 00:09:57,838 Α, αλήθεια; Γιατί όχι; 59 00:09:59,469 --> 00:10:00,644 Θέλετε να στοιχηματίσετε σε αυτόν τον Μιλ; 60 00:10:02,104 --> 00:10:03,610 Φυσικά. Γιατί όχι; 61 00:10:05,208 --> 00:10:06,184 Καλά. 62 00:10:07,231 --> 00:10:08,343 Πάω. Δείξε μου. 63 00:11:00,527 --> 00:11:02,090 Δεν έχεις διάθεση να γυρίσεις σπίτι; 64 00:11:02,416 --> 00:11:03,913 Ποιος δεν θέλει, Saroj; 65 00:11:04,633 --> 00:11:06,486 Λοιπόν, ο κόσμος έγινε κακός. 66 00:11:06,966 --> 00:11:09,907 - Υπάρχει μεγάλη κρίση. Δεν μπορώ να φύγω από το γραφείο. - Χμμ. 67 00:11:11,047 --> 00:11:12,979 Έφαγες; Πήρες φάρμακα; 68 00:11:16,326 --> 00:11:17,920 Ναί. Τα έχω κάνει όλα αυτά. 69 00:11:18,427 --> 00:11:19,553 Κοιμήσου. Τα λέμε αύριο. 70 00:11:19,643 --> 00:11:20,523 Εντάξει, άκου. 71 00:11:24,481 --> 00:11:25,361 Ναί; 72 00:11:26,366 --> 00:11:28,198 Όχι. Όχι, δεν είναι τίποτα. 73 00:11:28,774 --> 00:11:29,939 Έλα, Saroj. 74 00:11:30,672 --> 00:11:34,176 - Όταν το κάνεις αυτό... - Εντάξει, εντάξει. Ηρεμώ. 75 00:11:36,452 --> 00:11:37,858 Έχεις δύο λεπτά; 76 00:11:38,102 --> 00:11:39,102 Ναι, πες μου. 77 00:11:44,452 --> 00:11:45,500 Λοιπόν... 78 00:11:48,621 --> 00:11:51,141 Σήμερα, ο Πάρι έπαιρνε κάτι από το ντουλάπι. 79 00:11:52,074 --> 00:11:53,863 Έβγαλε ένα φόρεμα και... 80 00:11:55,657 --> 00:11:57,004 βρήκε αυτό το κουτί. 81 00:11:58,233 --> 00:11:59,130 Himmat. 82 00:12:00,339 --> 00:12:03,252 Αν μάθει κάτι ο Πάρι 83 00:12:04,354 --> 00:12:05,649 για τον Vijay... 84 00:12:20,407 --> 00:12:23,171 Saroj, δεν σου είπα να κρατήσει όλα αυτά τα πράγματα με ασφάλεια; 85 00:12:23,449 --> 00:12:26,070 Μέχρι πότε θα κρυβόμαστε όλα αυτά τα πράγματα από αυτήν; 86 00:12:27,711 --> 00:12:30,899 Δεν θυμάσαι τι είπε ο σύμβουλος; 87 00:12:32,083 --> 00:12:33,631 Είναι ήδη πολύ αργά. 88 00:12:35,157 --> 00:12:36,067 Himmat. 89 00:12:37,250 --> 00:12:38,987 Αν δεν το πούμε στον Πάρη 90 00:12:40,397 --> 00:12:42,506 κι αν το μάθει μόνη της, 91 00:12:43,048 --> 00:12:45,094 φαντάζεσαι τι θα γίνει; 92 00:12:45,336 --> 00:12:49,270 Τι ξέρει ο σύμβουλος, Saroj; Είναι η ζωή μας. Θα το χειριστούμε. 93 00:12:51,185 --> 00:12:52,852 Θα της το πούμε την κατάλληλη στιγμή. 94 00:12:53,257 --> 00:12:54,257 Η κατάλληλη στιγμή; 95 00:12:55,709 --> 00:12:57,997 - Πότε θα έρθει η κατάλληλη στιγμή; - Όταν σου λέω. 96 00:13:02,559 --> 00:13:03,738 Ξέρω, Χίματ. 97 00:13:04,339 --> 00:13:05,305 Τι... 98 00:13:05,765 --> 00:13:06,998 Τι ξέρεις; 99 00:13:09,508 --> 00:13:12,846 Φοβάσαι ότι θα χάσεις το Παρί. 100 00:13:15,868 --> 00:13:18,881 Αν φοβόμουν, Saroj, θα είχα πολεμήσει. 101 00:13:22,341 --> 00:13:24,182 Είμαι σίγουρος ότι θα τη χάσω. 102 00:13:26,020 --> 00:13:26,988 Θα δεις... 103 00:13:29,549 --> 00:13:34,043 Όταν μαθαίνει την αλήθεια, Θα πάψω να υπάρχω για εκείνη. 104 00:13:34,412 --> 00:13:36,037 Τίποτα τέτοιο δεν θα συμβεί. 105 00:13:36,591 --> 00:13:38,351 Πιστέψτε με, τίποτα τέτοιο δεν θα γίνει. 106 00:13:40,259 --> 00:13:43,566 Είναι η κόρη σου... και πάντα θα είναι. 107 00:13:44,542 --> 00:13:45,422 Να το θυμάστε. 108 00:13:49,222 --> 00:13:53,276 Εντάξει. Πας για ύπνο. Θα σε δω αύριο. 109 00:13:53,602 --> 00:13:54,573 Εντάξει, άκου. 110 00:13:56,980 --> 00:13:58,517 Μην πίνετε πολύ καφέ. 111 00:14:01,532 --> 00:14:03,294 - Εντάξει. Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 112 00:14:52,943 --> 00:14:54,014 Τρυπήστε τον. 113 00:14:54,504 --> 00:14:56,490 - Γιατί κύριε; - Οι κόρες του κινούνται. 114 00:14:56,645 --> 00:14:57,777 Δείτε αν είναι ζωντανός ή όχι. 115 00:14:58,577 --> 00:15:00,485 - Αλλά, κύριε, εγώ... - Πού πήρες την προπόνησή σου; 116 00:15:01,484 --> 00:15:02,363 Κάνε γρήγορα. 117 00:15:06,661 --> 00:15:07,804 Κύριε, είναι ζωντανός. 118 00:15:10,341 --> 00:15:12,253 Προσπαθεί να πει κάτι. 119 00:15:12,343 --> 00:15:13,423 Ακούστε τι λέει. 120 00:15:14,078 --> 00:15:15,516 Abhay Singh. 121 00:15:15,774 --> 00:15:17,202 Λέει «Abhay Singh», κύριε. 122 00:15:19,018 --> 00:15:20,018 Και; 123 00:15:21,646 --> 00:15:23,033 Έφυγε εκτός σύνδεσης, κύριε. 124 00:15:27,530 --> 00:15:28,417 Ναι, Αμπάς. 125 00:15:28,472 --> 00:15:31,159 Κύριε, κάποιος έφτασε ο σωματοφύλακας, ο Ρατζάν, μπροστά μας. 126 00:15:32,002 --> 00:15:35,380 Νομίζω πριν από 10-12 ώρες περίπου. Βασανίστηκε πολύ, κύριε. 127 00:15:36,939 --> 00:15:39,216 Πριν πεθάνει, ανέφερε το όνομα του Abhay Singh. 128 00:15:40,137 --> 00:15:42,569 - Κάποια ιδέα από το δωμάτιο; - Δεν βρέθηκε όπλο, κύριε. 129 00:15:42,730 --> 00:15:45,119 - Και όσο είδα-- - Ένα δευτερόλεπτο. Ένα δευτερόλεπτο. 130 00:15:45,598 --> 00:15:47,252 - Ποιο ήταν το όνομα; - Abhay Singh, κύριε. 131 00:15:48,132 --> 00:15:50,270 - Συνέχισε να ψάχνεις. Θα σου τηλεφωνήσω. - Εντάξει, κύριε. 132 00:15:57,097 --> 00:15:59,082 Είναι σχεδόν 2:30 τα ξημερώματα, κύριε Banerjee. 133 00:16:00,228 --> 00:16:02,219 Αυτό είναι καθαρή παρενόχληση. 134 00:16:12,148 --> 00:16:13,978 Το περιουσιακό στοιχείο του Vinod που σκότωσε τον Zhang... 135 00:16:18,021 --> 00:16:19,021 Πώς ήταν το όνομά του; 136 00:16:19,922 --> 00:16:21,372 Abhay Singh. 137 00:16:25,780 --> 00:16:26,808 Φυσικά. 138 00:16:44,094 --> 00:16:47,074 λυπάμαι πολύ. Ξέχασα ότι περιμένατε εδώ. 139 00:16:47,620 --> 00:16:50,813 Υπήρχαν τόσες πολλές εξελίξεις εκεί ότι μου πέρασε από το μυαλό. 140 00:16:51,944 --> 00:16:55,479 Μπορείς να πας σπίτι. Τα λέμε στην ενημέρωση αύριο το πρωί. Καληνύχτα. 141 00:16:56,415 --> 00:16:57,422 Himmat Singh. 142 00:16:59,194 --> 00:17:02,189 Ο κ. Chaddha και εγώ έχουμε ένα αίτημα. 143 00:17:03,022 --> 00:17:04,165 Ναι, πες μου σε παρακαλώ. 144 00:17:04,497 --> 00:17:07,069 Μη μας βασανίζετε με δόσεις. 145 00:17:07,552 --> 00:17:10,553 Εάν είναι δυνατόν, κάντε το με μία κίνηση. Καλά; 146 00:17:11,478 --> 00:17:12,512 Καληνύχτα. 147 00:17:24,171 --> 00:17:25,061 Αντίγραφο. 148 00:17:58,522 --> 00:17:59,405 Πάρτε τον. 149 00:18:04,898 --> 00:18:06,578 - Γεια σου, αφεντικό. - Ναι, Σαμ. Πες μου. 150 00:18:06,767 --> 00:18:07,740 Φτάσαμε στις αποβάθρες. 151 00:18:07,852 --> 00:18:09,305 Να είστε έτοιμοι να αναχωρήσετε σε μια ώρα. 152 00:18:10,281 --> 00:18:13,764 Αυτός ο τύπος απέτυχε, Σαμ. Δόκτωρ Χάρμινταρ κατάφερε να διαφύγει στην Ελλάδα. 153 00:18:14,537 --> 00:18:16,513 - Πρέπει να την ξεφορτωθούμε. - Θα το ψάξω. 154 00:18:21,645 --> 00:18:23,744 Ναι, κύριε Γκούπτα. Τι συμβαίνει; 155 00:18:24,961 --> 00:18:27,641 Πάει καιρός από τότε που υπάρχει ένα τρακάρισμα στην οδό Dalal, σωστά; 156 00:18:28,125 --> 00:18:29,285 Να κάνουμε κάτι σήμερα; 157 00:18:30,251 --> 00:18:31,553 Ονομάζετε τον τομέα. 158 00:18:34,148 --> 00:18:37,526 Κύριε, δεν ξέρουμε τι Οι απαγωγείς του γιατρού Bhargav θέλουν. 159 00:18:37,641 --> 00:18:38,641 Έχουν περάσει δύο μέρες. 160 00:18:40,330 --> 00:18:42,328 Και δεν έχουμε λάβει οποιαδήποτε απαίτηση λύτρων. 161 00:18:42,970 --> 00:18:44,321 Αυτό είναι εξαιρετικά ασυνήθιστο. 162 00:18:46,375 --> 00:18:47,907 Είναι καλά ο Δρ Bhargav; 163 00:18:48,163 --> 00:18:50,175 λυπάμαι. Δεν έχουμε ιδέα. 164 00:18:51,876 --> 00:18:53,810 Αλλά μόλις σήμερα το πρωί, έχουμε προβάδισμα. 165 00:18:56,728 --> 00:18:57,617 Himmat. 166 00:18:58,727 --> 00:18:59,607 Κύριε. 167 00:19:02,952 --> 00:19:06,389 Κύριε, έχουμε μια επιχείρηση σε εξέλιξη στη Βουδαπέστη. 168 00:19:06,835 --> 00:19:08,192 Περιμένω ενημέρωση. 169 00:19:23,380 --> 00:19:24,265 Πες μου. 170 00:19:24,336 --> 00:19:26,237 Ο Κρις ζει με τη δίδυμη αδερφή του. 171 00:19:26,428 --> 00:19:29,606 Θα σας συμβούλευα να είστε πολύ προσεκτικοί. Ο Κρις αγαπάει πολύ την αδερφή του. 172 00:19:29,743 --> 00:19:31,941 - Τίποτα άλλο; - Η αδερφή του... 173 00:19:33,231 --> 00:19:35,305 - Είναι αστεία. - Αστείο; 174 00:19:37,697 --> 00:19:38,579 Ελάτε, παιδιά. 175 00:22:06,600 --> 00:22:07,511 Οπου; 176 00:22:08,158 --> 00:22:09,228 Οπου; 177 00:22:09,929 --> 00:22:10,937 Οπου; 178 00:22:31,646 --> 00:22:32,651 Οπου; 179 00:22:33,769 --> 00:22:34,769 Οπου; 180 00:22:35,070 --> 00:22:37,714 Πραγματοποιούν λαθραία μεταφορά του γιατρού Bhargav μέσω του Πορτ Βάρνα. 181 00:22:45,720 --> 00:22:48,497 Έχουμε χάσει ένας από τους πιο αποτελεσματικούς αξιωματικούς μας. 182 00:22:49,046 --> 00:22:52,030 Και μετά, ένα από τα καλύτερα μυαλά που έχει εξαφανίστηκε τις τελευταίες δύο ημέρες. 183 00:22:52,494 --> 00:22:56,005 Μπορεί κάποιος να μου δώσει κάποια εξήγηση τι στο διάολο συμβαίνει, παρακαλώ; 184 00:23:03,043 --> 00:23:05,263 Η εχθρική χώρα σε αυτή την κρίση είναι η Κίνα, κύριε. 185 00:23:06,895 --> 00:23:11,253 Το 2020-21 οι αψιμαχίες και συγκρούσεις που έγιναν στην ξηρά 186 00:23:12,161 --> 00:23:15,542 πυροδότησε κυβερνοπόλεμο μεταξύ Ινδίας και Κίνας. 187 00:23:16,538 --> 00:23:18,079 Είναι ένας αόρατος πόλεμος, κύριε. 188 00:23:18,493 --> 00:23:22,438 Δεν μπορείτε να το δείτε να συμβαίνει, αλλά μπορεί αφαίμαξη μιας χώρας μέχρι θανάτου πολύ γρήγορα. 189 00:23:23,145 --> 00:23:25,833 Όπως όλοι γνωρίζετε, στον σύγχρονο πόλεμο, 190 00:23:26,452 --> 00:23:29,742 η χώρα που κερδίζει αυτός ο κυβερνοπόλεμος τώρα θα νικήσει. 191 00:23:29,947 --> 00:23:30,947 Τα τελευταία χρόνια, 192 00:23:30,981 --> 00:23:33,670 μερικές φορές η Κίνα θα ήταν μπροστά από εμάς, μερικές φορές ήμασταν μπροστά. 193 00:23:34,324 --> 00:23:37,794 Μερικές φορές χάκαραν την κορυφή μας οργανώσεις, μερικές φορές κάναμε. 194 00:23:38,423 --> 00:23:42,063 Όταν διεισδύουν στο PMO μας, θα διεισδύαμε στο MIS τους. 195 00:23:42,719 --> 00:23:44,678 Αλλά μετά το 2021,... 196 00:23:46,250 --> 00:23:48,413 έγιναν πολύ καλοί και πολύ επιθετικός, κύριε. 197 00:23:49,161 --> 00:23:51,157 Ο Vinod Shekhawat τους ανέλαβε. 198 00:23:51,539 --> 00:23:55,429 Ο κορυφαίος τους, ο Ζανγκ, εξουδετερώθηκε από αυτόν. 199 00:23:59,491 --> 00:24:01,765 Σε αντίποινα... Αυτό πιστεύω. 200 00:24:02,587 --> 00:24:06,080 Σε αντίποινα, η Κίνα πήρε Ο γιατρός Μπάργκαβ απήχθη. 201 00:24:07,055 --> 00:24:08,724 Αυτή η απαγωγή ανατέθηκε σε εξωτερικούς συνεργάτες. 202 00:24:08,926 --> 00:24:10,564 Αυτή η απαγωγή έγινε στην Ευρώπη 203 00:24:10,832 --> 00:24:14,427 ώστε να μην μπορέσουμε να αποδείξουμε εμπλοκή της Κίνας σε αυτό. 204 00:24:15,501 --> 00:24:17,900 Και τέλος, κύριε... Φυσικά, αυτή είναι η ανάλυσή μου. 205 00:24:19,209 --> 00:24:21,785 Δεν υπάρχει κλήση για λύτρα για αυτή την απαγωγή 206 00:24:22,862 --> 00:24:24,755 γιατί ο γιατρός Piyush Bhargav 207 00:24:25,345 --> 00:24:26,584 δεν είναι όμηρος τους. 208 00:24:27,516 --> 00:24:29,929 Ο γιατρός Piyush Bhargav είναι το όπλο τους. 209 00:24:33,176 --> 00:24:37,521 Όπως γνωρίζετε, ο Δρ Bhargav είναι ο αρχιτέκτονας του ψηφιακού μας πλαισίου. 210 00:24:38,426 --> 00:24:40,970 Κι αν δεν συνέλθουμε Ο Δρ Bhargav σύντομα, 211 00:24:41,209 --> 00:24:45,145 τότε λυπάμαι που το λέω, αλλά είμαστε κοιτάζοντας μια κατάσταση που μοιάζει με πόλεμο. 212 00:24:49,131 --> 00:24:50,709 Πρέπει να το πάρω αυτό. 213 00:24:52,169 --> 00:24:53,234 Χμμ. 214 00:24:54,804 --> 00:24:56,403 Χμμ. Καλός. 215 00:24:56,889 --> 00:24:57,955 Κράτα με ενήμερο. 216 00:25:07,679 --> 00:25:10,541 Έχουμε προβάδισμα στη Βουδαπέστη. 217 00:25:13,246 --> 00:25:14,814 Η ομάδα μου εργάζεται πάνω σε αυτό. 218 00:25:15,591 --> 00:25:17,426 και οι δύο, παρακαλώ έλα στην καμπίνα μου. 219 00:25:30,138 --> 00:25:33,014 Αν δεν είμαστε σε θέση να αποδείξουμε εμπλοκή της Κίνας, 220 00:25:33,162 --> 00:25:36,694 πώς θα τους εκθέσουμε μπροστά τον ΟΗΕ και τη διεθνή κοινότητα, Himmat; 221 00:25:37,747 --> 00:25:40,228 Πώς θα σταματήσουμε αυτή την κατάσταση από κλιμάκωση; 222 00:25:42,776 --> 00:25:43,981 Μπορώ να χρησιμοποιήσω την οθόνη σας, κύριε; 223 00:25:45,076 --> 00:25:46,218 Σίγουρος. 224 00:25:47,186 --> 00:25:50,416 Μόλις τώρα, έλαβα επιβεβαίωσε πληροφορίες ότι ο Δρ Bhargav 225 00:25:51,286 --> 00:25:55,145 μεταφέρεται λαθραία από την Ευρώπη μέσω του Πορτ Βάρνα στη Βουλγαρία. 226 00:25:55,535 --> 00:25:56,804 Δεν ξέρουμε πού, κύριε. 227 00:25:56,918 --> 00:26:00,250 Η καλύτερη ευκαιρία μας είναι να τους σταματήσουμε εκεί, και η ομάδα μου εργάζεται εκεί. 228 00:26:00,498 --> 00:26:02,299 σύμφωνα με εσένα, που είναι ο Δρ Bhargav; 229 00:26:02,389 --> 00:26:04,155 Νομίζω ότι έφτασε στο λιμάνι. 230 00:26:04,361 --> 00:26:06,125 Και πόσο καιρό θα πάρει η ομάδα σας; 231 00:26:09,691 --> 00:26:12,051 Είναι αερομεταφερόμενα, αλλά θα γίνει πάρτε τους τουλάχιστον δύο ώρες. 232 00:26:12,909 --> 00:26:16,693 Αλλά περισσότερο από την ομάδα, Βασίζομαι σε ένα θαύμα, κύριε. 233 00:26:16,844 --> 00:26:17,720 Θαύμα; 234 00:26:17,817 --> 00:26:21,033 Έχουμε τον Abhay Singh, τον ατζέντη του Vinod. Ο Vinod ήταν ο μέντοράς του. 235 00:26:22,193 --> 00:26:23,993 Ο θάνατος του Vinod είναι προσωπική απώλεια για αυτόν. 236 00:26:24,434 --> 00:26:27,600 Και δεν θα είναι ήσυχος μέχρι να τακτοποιήσει τη βαθμολογία. 237 00:26:27,896 --> 00:26:31,386 Ο Abhay Singh ήταν ένα βήμα μπροστά από εμάς σε αυτήν την έρευνα δολοφονίας. 238 00:26:31,612 --> 00:26:33,003 Νομίζω ότι έφτασε στη Βουλγαρία. 239 00:26:34,374 --> 00:26:35,463 Και βασίζομαι σε αυτόν. 240 00:26:38,707 --> 00:26:39,654 Που... 241 00:29:49,447 --> 00:29:50,634 Ποιος είσαι; 242 00:29:51,717 --> 00:29:53,037 Τι θέλετε; 243 00:29:54,168 --> 00:29:55,469 Ποιος είσαι; 244 00:29:55,956 --> 00:29:56,956 Γεια σου! 245 00:29:57,919 --> 00:29:58,936 Γεια, άκου! 246 00:30:09,828 --> 00:30:10,833 Στάση! 247 00:30:12,765 --> 00:30:14,015 Δείξε μου την ταυτότητά σου. 248 00:30:45,776 --> 00:30:47,202 - Δόκτωρ Μπάργκαβ! - Αμπχάι! 249 00:30:47,974 --> 00:30:48,896 Εσύ... 250 00:30:49,015 --> 00:30:51,055 - Πρέπει να βιαζόμαστε, γιατρέ. - Πώς και είσαι εδώ; 251 00:30:51,404 --> 00:30:52,740 Τι στο διάολο συμβαίνει; 252 00:30:53,402 --> 00:30:54,954 - Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; - Είσαι καλά, γιατρέ Μπάργκαβ; 253 00:30:55,044 --> 00:30:56,215 Είμαι καλά. Τι θέλουν όμως; 254 00:30:56,249 --> 00:30:57,009 Πρέπει να φύγουμε. 255 00:30:57,012 --> 00:30:58,736 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; Τι οργάνωση είναι αυτή; 256 00:30:58,776 --> 00:31:00,136 - Έλα. - Πώς στο διάολο μπορούν να... 257 00:31:13,289 --> 00:31:14,310 Έχουμε παρέα. 258 00:31:15,902 --> 00:31:18,477 Πόσο καιρό νομίζεις αυτό θα διαρκέσει; Ε; 259 00:31:20,909 --> 00:31:22,624 - Γιατρέ... -Κάτω τα χέρια σου... 260 00:31:22,746 --> 00:31:24,124 - Γιατρέ... -Κάτω τα χέρια σου... 261 00:31:24,215 --> 00:31:27,856 Γιατρέ, πρέπει να με ακούσεις. Άκουσέ με. 262 00:31:34,777 --> 00:31:35,875 Τι... 263 00:31:37,455 --> 00:31:39,864 νομίζεις θα ξεφύγεις με αυτό; Ε; 264 00:31:41,134 --> 00:31:42,337 Τι; 265 00:31:43,907 --> 00:31:45,747 - Όχι! - Ναι, το κάνω. 266 00:32:06,842 --> 00:32:09,625 Ο Δρ Χάρμινταρ... Πώς τη φέρνουμε εδώ; 267 00:32:09,862 --> 00:32:12,416 Δουλεύω πάνω σε αυτό, κύριε. Θα σας κρατάω ενήμερους. 268 00:32:12,890 --> 00:32:13,910 Σας ευχαριστώ. 269 00:32:26,093 --> 00:32:29,235 Θα συνταξιοδοτηθεί ο Himmat; 270 00:32:30,255 --> 00:32:31,387 Ναι, κύριε. 271 00:32:31,830 --> 00:32:33,570 Του απομένουν λίγοι μήνες. 272 00:32:35,174 --> 00:32:36,526 Προσπάθησε να τον κάνεις να καταλάβει. 273 00:32:37,676 --> 00:32:39,147 Έχει τόσα πολλά να προσφέρει. 274 00:32:39,505 --> 00:32:41,471 Δεν ακούει. 275 00:32:42,358 --> 00:32:46,073 Λέει ότι ακόμη και η ηλικία συνταξιοδότησης των πολιτικών πρέπει να μειωθεί. 276 00:32:57,127 --> 00:32:58,473 Κύριε! Κύριε Bakshi! 277 00:33:00,314 --> 00:33:01,321 Χιμμάτ! 278 00:33:01,762 --> 00:33:04,039 - Χαίρομαι που σε βλέπω. Τι κάνετε; - Καλά. 279 00:33:05,006 --> 00:33:06,168 Πού έχετε φτάσει; 280 00:33:06,921 --> 00:33:08,705 Όλοι έχουν τα μάτια τους πάνω σου. 281 00:33:09,225 --> 00:33:10,954 - Το δουλεύω, κύριε. - Καλά. 282 00:33:11,076 --> 00:33:13,311 - Θα τα πούμε αργότερα. - Κύριε, θέλω να σας ρωτήσω κάτι. 283 00:33:14,285 --> 00:33:15,397 Βεβαίως, προχωρήστε. 284 00:33:15,936 --> 00:33:17,272 - Με συγχωρείτε. - Βεβαίως, κύριε. 285 00:33:19,600 --> 00:33:23,031 Κύριε, όταν το PMO παραβιάστηκε το 2014, Ο Shekhawat έπιασε τον Zhang. 286 00:33:23,224 --> 00:33:24,100 Ναί. 287 00:33:24,470 --> 00:33:27,637 Κύριε, ρωτήσατε τον Shekhawat; να αφήσει τον Zhang να φύγει; 288 00:33:28,952 --> 00:33:29,962 Ναι, το έκανα. 289 00:33:30,242 --> 00:33:32,808 Κύριε, θέλω να σας ρωτήσω 290 00:33:33,997 --> 00:33:35,279 ποιος σε διέταξε να το κάνεις αυτό. 291 00:33:42,767 --> 00:33:46,746 Οι εχθροί μας πήραν τον Δρ Bhargav μακριά ακριβώς κάτω από τη μύτη σου. 292 00:33:47,778 --> 00:33:49,789 Δεν μπορείτε να βρείτε οποιαδήποτε πληροφορία έξω. 293 00:33:50,587 --> 00:33:53,112 Έτσι, προσπαθείς να σκάψεις μέσα το σύστημα. Είναι καλό. 294 00:33:54,317 --> 00:33:56,032 Είναι ένας ωραίος τρόπος να σκοτώνεις τον χρόνο. Καλός. 295 00:33:57,101 --> 00:33:58,247 Κύριε, ήμουν απλώς... 296 00:33:58,396 --> 00:34:00,169 Τι πιστεύεις για μένα; 297 00:34:03,327 --> 00:34:04,767 Ακριβώς αυτό που νομίζετε, κύριε. 298 00:34:05,628 --> 00:34:08,702 Υπονοείτε ότι συμμετείχα στη δολοφονία του Shekhawat; 299 00:34:11,762 --> 00:34:13,750 -Τι στο διάολο νομίζεις... - Κινέζοι Ουιγούροι Μουσουλμάνοι 300 00:34:13,840 --> 00:34:15,032 είχε μόνο ένα αίτημα. 301 00:34:15,122 --> 00:34:17,233 Αν το είχες εκπληρώσει, 302 00:34:18,125 --> 00:34:22,568 Ο Δρ Bhargav δεν θα είχε απαχθεί και ο Shekhawat δεν θα είχε πεθάνει. 303 00:34:22,759 --> 00:34:24,200 Πραγματικά; 304 00:34:25,003 --> 00:34:27,237 Η CIA και το FBI γνώριζαν για τον Μοχάμεντ Άτα, 305 00:34:27,271 --> 00:34:29,383 αλλά οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου συνέβησαν. 306 00:34:30,291 --> 00:34:32,905 Οι υπηρεσίες πληροφοριών μας ήξερε τα πάντα 307 00:34:32,939 --> 00:34:35,289 πριν από τις επιθέσεις της 26/11 στη Βομβάη. 308 00:34:36,214 --> 00:34:37,591 Δεν έκαναν τίποτα. 309 00:34:38,388 --> 00:34:39,429 Γιατί; 310 00:34:40,184 --> 00:34:43,785 Όχι, Χίματ. Δεν είναι θέμα ευφυΐας. 311 00:34:44,097 --> 00:34:46,224 Πρόκειται για αποφάσεις. 312 00:34:47,047 --> 00:34:50,215 Πότε, πού και γιατί οι αποφάσεις γίνονται. 313 00:34:50,990 --> 00:34:52,274 Τι είναι η κρίση. 314 00:34:53,415 --> 00:34:55,304 Πρέπει να εξετάσουμε τα πάντα. 315 00:34:56,703 --> 00:35:00,145 Ο κινέζος πρωθυπουργός υποτίθεται ότι επισκεφθείτε την Ινδία εκείνη την εποχή. 316 00:35:00,889 --> 00:35:04,129 Δεν μπορούσαμε να κλιμακώσουμε το θέμα σχετικά με τους Ουιγούρους μουσουλμάνους. 317 00:35:04,958 --> 00:35:06,145 Καταλαβαίνετε; 318 00:35:08,225 --> 00:35:09,225 Καλός. 319 00:35:09,899 --> 00:35:11,088 Κύριε, ελπίζω... 320 00:35:12,255 --> 00:35:13,295 αυτός είναι ο λόγος. 321 00:35:14,335 --> 00:35:15,519 Τζάι Χιντ, κύριε. 322 00:35:17,210 --> 00:35:18,577 Τζάι Χιντ. 323 00:35:22,397 --> 00:35:23,197 Ναι, πες μου. 324 00:35:25,165 --> 00:35:26,256 Ναι, Φαρούκ. Κατάσταση; 325 00:35:26,997 --> 00:35:30,591 Κύριε, η κατάσταση είναι πολύ δύσκολη. Μπορώ εύκολα να δω δύο παρατηρητές. 326 00:35:31,365 --> 00:35:33,393 Αν περνάει κάποιο αυτοκίνητο, είναι ουρά. 327 00:35:33,513 --> 00:35:37,225 Πείτε μου ποιο αεροδρόμιο των Εμιράτων μπορείτε πάρε την να. Θα διαχειριστώ τα υπόλοιπα. 328 00:35:37,476 --> 00:35:39,718 Χρειάζομαι τον Δρ Χάρμινταρ εδώ στο Δελχί το συντομότερο δυνατόν. 329 00:35:40,206 --> 00:35:42,046 Έχετε μισή ώρα. Μάθετε και πείτε μου. 330 00:35:50,421 --> 00:35:51,848 - Γεια σου. - Χιμμάτ. 331 00:35:52,979 --> 00:35:54,119 Δεν έκανες τίποτα; 332 00:35:54,542 --> 00:35:56,887 Κύριε, είμαι απασχολημένος με θέμα εθνικής ασφάλειας. 333 00:35:57,216 --> 00:35:58,654 Χρειάζομαι λίγες μέρες ακόμα. 334 00:35:59,224 --> 00:36:02,504 Μόλις ελευθερωθώ από αυτή την υπόθεση, Θα κοιτάξω το θέμα σου. 335 00:36:02,656 --> 00:36:03,695 Ματιά. 336 00:36:04,177 --> 00:36:07,183 Αυτός ο κακοπληρωτής τράπεζας, ο Jignesh Dholakia, έφτασε στη Λισαβόνα. 337 00:36:08,745 --> 00:36:11,385 Και σε 2 ώρες θα φύγει από τη Λισαβόνα και πηγαίνετε στα νησιά της Καραϊβικής. 338 00:36:11,818 --> 00:36:12,950 Φεύγει για τη Δομίνικα. 339 00:36:14,044 --> 00:36:15,462 Και ξέρεις πολύ καλά 340 00:36:15,831 --> 00:36:19,284 ότι δεν συμμεριζόμαστε καμία συνθήκη έκδοσης με τη Ντομίνικα. 341 00:36:20,505 --> 00:36:25,581 Έτσι, αν ο Jignesh επιβιβαστεί η πτήση από τη Λισαβόνα, 342 00:36:26,711 --> 00:36:28,520 θα ξεφύγει για πάντα. 343 00:36:29,353 --> 00:36:31,788 Απλώς ρωτήστε την κυβέρνησή σας να τον σταματήσει. 344 00:36:31,878 --> 00:36:35,218 Κύριε... Σας το είπα εμπλέκομαι σε μια υπόθεση. 345 00:36:35,488 --> 00:36:37,408 - Ως έχει, η κυβέρνηση... - Αν αυτός ο επιχειρηματίας 346 00:36:38,597 --> 00:36:40,338 επιβιβάζεται σε εκείνη την πτήση, 347 00:36:41,893 --> 00:36:44,842 τότε απόψε θα είναι μια μεγάλη νύχτα 348 00:36:46,891 --> 00:36:48,943 για εσάς και την κυβέρνησή σας. 349 00:36:50,235 --> 00:36:51,296 Γειά σου; 350 00:37:00,877 --> 00:37:03,300 Με συγχωρείτε, κύριε. Είναι το κάλεσμα του Χίματ. 351 00:37:05,399 --> 00:37:05,885 Ναι, Χίματ; 352 00:37:05,925 --> 00:37:07,658 Κύριε, χρειαζόμαστε να σταματήσει έναν άνδρα στο αεροδρόμιο της Λισαβόνας. 353 00:37:08,001 --> 00:37:10,242 Σταμάτα τον. Όλοι στην Ιντερπόλ σε ξέρουν. 354 00:37:11,475 --> 00:37:12,992 Πρέπει να σταματήσουμε τον Jignesh Dholakia. 355 00:37:14,442 --> 00:37:16,617 Φεύγει για τη Δομίνικα από τη Λισαβόνα. 356 00:37:16,707 --> 00:37:18,641 Πώς σχετίζεται στην περίπτωση του γιατρού Bhargav; 357 00:37:18,915 --> 00:37:21,475 Δεν έχει καμία σχέση, αλλά μόλις πήρα μια συμβουλή. 358 00:37:22,155 --> 00:37:25,910 Αν ξεφύγει, τεράστιο πρόβλημα θα προκύψουν σε εθνικό επίπεδο. 359 00:37:28,932 --> 00:37:30,811 - Άσε με να δω τι μπορώ να κάνω. - Ευχαριστώ, κύριε. 360 00:37:40,723 --> 00:37:42,745 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 361 00:37:43,575 --> 00:37:44,647 Καλώς ήρθες. 362 00:37:49,049 --> 00:37:51,140 Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Amit Sharma. 363 00:37:52,997 --> 00:37:54,539 - Γεια, Amit. - Γεια. 364 00:37:59,435 --> 00:38:00,920 Ποιος θέλει να με σκοτώσει; 365 00:38:03,041 --> 00:38:05,780 Αυτά που έχουν απαγάγει τον γιατρό Μπάργκαβ. 366 00:38:07,192 --> 00:38:09,682 -Τι μετά; - Πρέπει να σε στείλω πίσω στην Ινδία. 367 00:38:09,901 --> 00:38:14,794 Πως; σε άκουσα. Είπες σε κάποιον στο τηλέφωνο μας παρακολουθούσαν. 368 00:38:15,538 --> 00:38:16,880 Κάνουν τη δουλειά τους. 369 00:38:17,762 --> 00:38:19,117 Πρέπει να κάνω τη δουλειά μου. 370 00:38:24,820 --> 00:38:26,860 Πόσο καιρό ήσουν με την υπηρεσία πληροφοριών; 371 00:38:27,550 --> 00:38:28,968 Έχει περάσει καιρός. 372 00:38:31,733 --> 00:38:33,293 Ευχαριστώ για χθες. 373 00:38:35,375 --> 00:38:36,400 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 374 00:38:44,065 --> 00:38:46,104 Αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω... 375 00:38:48,286 --> 00:38:49,697 Λίγο περίεργος για κάτι. 376 00:38:50,456 --> 00:38:51,373 Σίγουρος. 377 00:38:52,608 --> 00:38:54,877 Μου είπαν ότι είστε επιστήμονας AI. 378 00:38:55,742 --> 00:39:00,302 Αλλά κάνατε πάρτι σε μια παμπ. 379 00:39:01,397 --> 00:39:03,666 Τι; Είναι επιστήμονες δεν πρέπει να διασκεδάσετε; 380 00:39:05,894 --> 00:39:08,454 Όχι, όχι. Δηλαδή... Φυσικά! Αν μη τι άλλο, νομίζω 381 00:39:08,568 --> 00:39:10,778 οι επιστήμονες πρέπει να διασκεδάσουν περισσότερο. 382 00:39:11,985 --> 00:39:13,113 Έχετε δίκιο. 383 00:39:15,061 --> 00:39:16,220 Ευχαριστώ. 384 00:39:17,755 --> 00:39:20,644 Είστε παντρεμένος; Ή έχετε μια απερίσκεπτη ζωή σαν τυπικός πράκτορας; 385 00:39:21,019 --> 00:39:22,931 Όχι. Καθόλου παντρεμένος. 386 00:39:23,745 --> 00:39:25,657 Λοιπόν, η χώρα... 387 00:39:27,080 --> 00:39:28,920 Είμαι πάντα απασχολημένος υπηρετώντας το έθνος. 388 00:39:29,577 --> 00:39:31,166 -Ξέρεις... - Σωστά. 389 00:39:34,437 --> 00:39:35,577 Δεν υπάρχει φίλη; 390 00:39:36,428 --> 00:39:37,428 Είχα ένα. 391 00:39:37,955 --> 00:39:40,351 Εκείνη προχώρησε. 392 00:39:40,768 --> 00:39:42,728 Έγινε κάπως πνευματική. 393 00:39:43,535 --> 00:39:46,473 Τι; Τι της έκανες ρε φίλε; 394 00:39:46,778 --> 00:39:49,753 Όχι, δεν ήμουν εγώ. Στην πραγματικότητα, η κατάσταση ήταν τέτοια... 395 00:39:49,787 --> 00:39:51,334 Πες μου, πώς είσαι; 396 00:39:51,738 --> 00:39:54,211 - Κύριε, πώς είστε; - Είμαι καλά. 397 00:39:54,310 --> 00:39:56,003 - Και είναι όλα καλά; - Χαίρομαι που σε βλέπω. 398 00:39:56,360 --> 00:39:58,170 - Πώς είναι όλοι στο σπίτι; - Όλοι είναι καλά. 399 00:39:58,317 --> 00:39:59,406 Χαιρετίσματα, κουνιάδα. 400 00:40:00,963 --> 00:40:02,082 Όχι, είμαι... 401 00:40:02,255 --> 00:40:04,711 - Δεν είναι γυναίκα μου. - Άλλαξες ξανά σύντροφο; 402 00:40:07,238 --> 00:40:10,238 - Πρώτα, κάνε αυτό για το οποίο είσαι εδώ. Παρακαλώ. - Εντάξει, εντάξει. 403 00:40:40,011 --> 00:40:43,201 Δεν μπορώ να τα δω. επαναλαμβάνω. Δεν μπορώ να τα δω. 404 00:40:52,768 --> 00:40:53,911 Φίλε, είμαστε έτοιμοι. 405 00:40:59,068 --> 00:41:00,748 - Κύριε. - Ναι, Φαρούκ; Κατάσταση; 406 00:41:01,039 --> 00:41:02,789 - Στο δρόμο μας για το αεροδρόμιο. - Εντάξει. 407 00:41:52,382 --> 00:41:53,405 Ευχαριστώ και πάλι. 408 00:41:56,681 --> 00:41:57,785 Είσαι... 409 00:41:58,177 --> 00:41:59,256 Είναι εντάξει. 410 00:42:01,490 --> 00:42:02,933 Συγγνώμη, απλά... 411 00:42:03,187 --> 00:42:06,597 Όταν είσαι στο Δελχί, τηλεφώνησέ με. Θα διασκεδάσουμε λίγο. 412 00:42:09,038 --> 00:42:10,592 Αλλά δεν έχω τον αριθμό σου. 413 00:42:10,872 --> 00:42:12,432 Είστε στο τμήμα πληροφοριών. 414 00:42:25,421 --> 00:42:26,564 Αντίο. 415 00:43:03,439 --> 00:43:04,612 Σκατά! 416 00:43:08,930 --> 00:43:09,785 Ναι, Avinash; 417 00:43:09,875 --> 00:43:11,504 Κύριε, το πλοίο έφυγε. 418 00:43:14,767 --> 00:43:16,886 - Μείνε και περίμενε τις οδηγίες μου. - Κύριε. 419 00:43:22,054 --> 00:43:23,206 - Κύριε. - Ναι. 420 00:43:24,044 --> 00:43:26,228 Βρήκαμε τον Abhay. Έχει πυροβοληθεί.